Утро с Пипинг Томом (Peeping Tom)

Когда-то не знал такого выражения, поэтому решил написать про это короткую статью. Наверняка кому-то пригодится, да и сама история интересная.

Согласно легенде, эти события происходили в Англии 1040 год. Жители города Ковентри (Coventry) просили графа Леофрика, снизить непомерно высокие налоги. Об этом же умоляла графа и его молодая жена Годива, но он ни в какую не соглашался.

Однажды, слегка выпив, граф пошутил, что смилуется над народом и выполнит его просьбу, если его жена согласится проехать на лошади обнаженной по городу.

Неожиданно для него, Годива взяла и согласилась на этот безумный поступок. Горожане очень уважали Годиву и ценили её доброту. Поэтому в назначенный день, все жители города остались дома, заперев двери и окна, выходящие на улицы города, чтобы она смогла проехать незамеченной.

Пораженный Граф Леофрик, как и обещал, сдержал слово и понизил налоги. Но согласно легенде, в тот день лишь один житель города, "peeping Tom" - "подглядывающий Том" не сдержался и выглянул в окно, чтобы увидеть красавицу Годиву. В тот же миг, он ослеп.

В Британии "peeping Tom" уже давно обозначает вуаериста, при этом бедняга пострадал совершенно безвинно. 1000 лет назад он имел неосторожность понаблюдать за леди Годивой, на спор оседлавшей лошадь в голом виде. По легенде Том сразу ослеп, Годива выиграла пари, и еë порочный муж снизил налоги для населения, чего и добивалась прекрасная леди. Теперь в родном Ковентри на неë разве что не молятся, а от изображений верхом буквально пестрит в глазах. 

Есть только одна закавыка: согласно англо-саксонской хронике, на момент акции достойной даме было уже за 60, и вуаерист Том мог ослепнуть совсем по другой причине. С другой стороны, никаких записей об обнажëнке нет. Да и Тома на самом деле не было: за него приняли мужа Годивы графа Леофрика на картине Адама ван Ноорта, выставленной в Ковентри в 1586 году. Художник изобразил графа, выглядывающим из окна, и людская молва, не разобравшись, записала его в вуаеристы.

P. S. На этом неудачи с Томом не закончились. В 1960 режиссëр Майкл Пауэлл снял триллер "Peeping Tom" с сексуальным подтекстом. Фильм поставил крест на его блестящей карьере, вызвав шок в обществе. Надеюсь, смотреть никто не будет!