– А! – вскричала мисс Пилинджер и нанесла по удачно подставленному подбородку мистера Меггса удар, который, придись он дюймом ниже, мог бы вышибить из него дух. <…> Как вы смеете! Я давно этого ждала, мистер Меггс! Я по глазам видела! Позвольте вам сказать, что со мной так себя вести не выйдет! Я честная девушка, сама зарабатываю себе на хлеб…
<…>
– Мисс Пилинджер, умоляю…
Молчать! Я честная девушка…
– Безумная злоба охватила мистера Меггса. Внезапный удар, а ещё больше – чёрная неблагодарность этой ужасной женщины так его потрясли, что у него чуть ли не пена пошла изо рта.
– Хватит гундеть, что вы честная девушка! – заорал мистер Меггс. – Вы меня с ума сведёте! Уходите! <…> Идите, куда хотите, только оставьте меня в покое!
– Мисс Пилинджер выполнила эту просьбу без особого сожаления.
– Да, я уйду! – сказала она с достоинством, открывая дверь. – Вы показали своё истинное лицо, мистер Меггс. И теперь ваш дом – неподходящее место для… – Тут она поймала взгляд своего начальника и поспешно исчезла.
