Потом появилось наследство, и мистер Меггс закусил удила. Покинув Лондон, он вернулся в родную деревушку и там провёл следующие двадцать лет в обществе французского повара и сменяющих друг друга секретарей, воображая, будто он работает над книгой о британских бабочках. Денежные обстоятельства позволяли побаловать себя, и он себя баловал. Никто не требовал от него заниматься физкультурой – он и не занимался. Никто не предостерёг мистера Меггса, как опасны омары и гренки по-валлийски при сидячем образе жизни. <…> Все, наоборот, поощряли в нём омарство, потому что человек он был гостеприимный и любил обедать в компании друзей. В результате Природа, как водится, подстерегла его и поймала в западню, и вот однажды мистер Меггс проснулся хроническим диспептиком. <…>
